keskiviikko 2. syyskuuta 2009

Sininen kansa, the Blue People


Nain ovat mongolialaiset kutsuneet itseaan jo joskus historian saatossa: sininen kansa.

Sen ymmartaa, kun ajaa vahankin maaseudulla. Taivas nakyy aarettomana, hallitsevana kaiken ylla. Se on todella taivaan kansi taalla. Se on ikuinen. Se on loputon.

Sinen symboloi ikuisuutta, uskollisuutta, kestavyytta.

Mongolialaiset pitavat kolmirivisista pienista runoista, joissa on teema kolmeen kertaan, kuten tassa.

Blue is the snow capping the mountain peak

Blue the waters swirling at its feet

Blue the heavens since time began

Sininen on lumi joka peittaa vuorenhuipun

Sininen on vesi, joka virtaa sen juurella

Sininen on taivas aikojen alusta asti

2 kommenttia:

  1. Tervehdys ja rattoisaa matkaa! Vasta tänään mietin, oletko jo piankin lähdössä. Ja mitämaks, löysin sinut jo hyvän matkan päästä. Kiitos kun pidät meidät matkassa mukana! maija k

    VastaaPoista
  2. Kuulostaa tavattoman kauniilta.

    VastaaPoista