Kuinka nopeasti tämä elämä on ohi ja mennyttä

Vuosi 2011 muistoineen on takana pian. Kuinka nopeasti tämä elämä, vuosi, vuoden viimeinen päivä on ohi ja mennyttä.

Rocío Márquez:
Como pasa la vida

Translation By Javier González----for the first verse:

Recuerde el alma dormida O let the soul her slumbers break,
avive el seso e despierte Let thought be quickened, and awake;
contemplando Awake to see
cómo se pasa la vida, How soon this life is past and gone, cómo se viene la muerte And death comes softly stealing on,
... tan callando; How silently! cuán presto se va el placer, Swiftly our pleasures glide away,
cómo, después de acordado, Our hearts recall the distant day da dolor; the pain
cómo, a nuestro parecer, The moments that are speeding fast
cualquiere tiempo pasado We heed not, but the past,—the past,
fue mejor. More highly prize.

Suomalaisia maailmalla

Suomalaisia ja suomensukuisia on maailmalla yli miljoonan verran. Laitapa  lukijani maailmalla nimesi mukaan oheiselle sivustolle, jota ylläpitää Hesari. Nappasin tämän Venäjällä Siperian Tuymenissa asuneen Eevan blogista.

Ehkäpä listalta löytyy kadonnut tuttavasi!

Siperian valtavan rautatieverkoston jossain kohdin on pieni kaupunki nimeltä Taiga. Kaupunki on hiljainen ja uinuvainen. Kaupungin asema on sen sijaan tyypillinen mahtipontinen rakennus. Kaupungilla lienee ollut joku suurempi merkitys kauan sitten. Puutavaran ja malmin lastauspaikka? Asemapiha näytti olevan kohtalaisen kiireinen vieläkin, raidepareja julmetusti.  Rautatiekarttaa katsoessa se olikin monen radan risteyksessä.

Matkustimme sinne pari tuntia kalaan ja sieneen matkalla olleiden eläkeläisten kanssa paikallisjunalla Tomskista, sillä pitkänmatkan junat ajavat Taigan ohi, mutta eivät siellä pysähdy. Taiga kuin myös Tomsk on syrjässä varsinaisesta Trans Siperian reitistä. Tomsk on viehättävä miljoonakaupunki, joka neuvostovallan aikana oli suljettu . '

Taigassa ei näyttänyt olevan majoituspaikkaa ja jouduimme palaamaan Tomskiin yöksi. Olisi ollut mielenkiintoista seurata kaupungin elämää kauemminkin. Junassa viereisellä penkillä nukkui söpö punkkaripoika. Kaupungilla poika oli saanut seurakseen kauniin, mutta humaltuneen tytön. Jo  asemalla nuoret tapasivat ja suutelivat, silloin tyttö oli selvin päin, sillä kysyimme heiltä kaupungille menon suuntaa.

Ostimme kadun varrella istuvalta mummolta lasipurkillisen pulleita vadelmia ja söimme ne, myöhemmin huomasimme, sairaalan tutkimuslaboratorion takaportailla. Leninin patsas on paraatipaikalla jokaisessa pienemmässäkin kaupungissa.

Taigan lähistölle joutui varatuomari Ukko-Pekka Svinhufvud maanpakoon Venäjän vallan aikana useaksi vuodeksi poliittisen toimintansa vuoksi. Rouva Ellen Svinhufvud matkusti Luumäeltä Lappeenrannan läheltä huolehtimaan miehestään sinne useamman kerran. Juhlittuna sankarina  Suomeen palattuaan Svinhufvud eteni presidenttimme. Tästä  enemmän täällä.

Komea Taigan aseman sali, jossa olimme ainoat asiakkaat, takasali vielä komeampi tummanpunaisin samettiverhoin. Paikallisjunia kulkee muutama päivittäin. Kenelle nämä salit ovat?

Semmarit kiinaksi Kiinassa

Zhong quo ren laulavat Semmarit ihanupeasti hienossa ympäristössä.

Semmarit laulaa Kiinassa Kiinaksi. Laulu näkyy tuossa artikkelin loppupuolen uTubessa.

Innostuin selailemaan kaikenlaista Kiinasta suomeksi. Sieltä löytyi tämä video. Semmarit ja kiinalaisia maisemia Kiinan muureineen siinä ohessa. Kiinasta kiinnostuneille ihan kiva pala, sitä turistikiinaa, joka on yltäkylläisen upeaa.

Tässä suoraan utubeen. Miksen osaa laittaa sitä silleen näkyville? Pitää opetella.

Kiinan asuntopolitiikkaa Australian kautta

Kiinan aavekaupungit ja ostoskeskukset. Asumista kiinalaiseen tapaan. Australian SBS-kanavan tekemä kiinnostava dokumentti Kiinan asuntopolitiikasta. Suuri kupla.

Videolla esitellään myös tavallisten ihmisten asumista mm. hutong-alueella (perinteinen kiinalainen keskipihan ympärille rakennettu asumus). Kuvani ovat Pekingistä.

Video on tässä itse asiassa siksi, että saan sen Sakulle katsottavaksi siellä Kiinan Dalianissa. FB ei siellä näy (blokattu kuten joskus muukin sosiaalinen media) enkä uskalla videota lähettää sähköpostillakaan. Jonkinlainen sensuuri kun saattaa puraista. Keskustelin siitä Sakun kanssa joku aika sitten, ja hän oli sitä mieltä, etteivät kiinan sensuuriviranomaiset jaksa suomenkielisiä viestejä kääntää...mutta sittenkin, tuollainen kriittinen linkki saattaa jossain hälyttää. Ei kai äiti ole liian vainoharhainen?

Dalian on koillisessa  Kiinassa, melkoisen lähellä Pohjois-Korean rajaa. Tulee sekin mieleen, että pysyyköhän alue rauhallisena ja mitä Koreassa vallanvaihdon yhteydessä tapahtuu. Saku tulee kotiin opiskelusitaan lomalle tammikuussa. Siellä on muuten pakkasta tähän aikaan vuodesta. Ja vähän lunta.

Muutama muisto Pekingin hutongeista Kiinan matkalta 2009

Toisenlainen Peking: